エリオット・ペイジ、トランスコミュニティは「議論の対象ではない」と語る：「私たちは本物だ」

May 01, 2023

エリオット・ペイジにとって、トランスジェンダーコミュニティは議論の対象ではありません。

「トランスジェンダーの存在に議論の余地はない。完全にストップだ」と俳優は、6月6日に放送されるABCのプライド月間特別番組「存在する自由――国家の魂のプレゼンテーション」の独占ネットワークインタビューでABCニュースに語った。

「これは議論ではありません。私たちは本物です」とペイジ氏は続けた。 「私たちの存在について何度も何度も議論し続けるのは、恐ろしいことだと思います。」

インタビュー中、ペイジは2007年の映画『ジュノ』で名声を博したことを、人生の中で「かなりの時期」だったと回想した。

ペイジは新著『ペイジボーイ：回想録』からの抜粋で、プレミアにはジーンズとシャツを着ていく予定だったが、代わりにドレスとヒールを着る必要があったと回想している。

ペイジ氏は、この時代について語るのは今でも「難しい」と感じていると語った。なぜなら、ペイジ氏が「不平を言いたくなったり、まったく気分が悪くなったりする」と、ペイジ氏は「非常に恩知らず」とみなされるだろうからであり、多くの人が彼の夢が実現しなかった時代だと認識しているからだ。実現していました。

「誰かが私の体に衣服を強制したわけではありませんが、特定の服を着て、特定のやり方でいることは、そういう感じでした」と彼は説明した。

『ジュノ』はトロント国際映画祭でプレミア上映されると、たちまちインディーズ大ヒットとなった。 この作品は、ペイジの作品賞と主演女優賞を含む4つのオスカー賞にノミネートされ、最終的にアカデミー賞の最優秀オリジナル脚本賞を受賞した。

成功にもかかわらず、ペイジは自分が経験している「痛みの深さを言葉で表現することができなかった」と書いている。

「性別違和というのは、出生時に性器に基づいて性別が割り当てられ、それが現実の自分ではないということであり、それに対するある種の不一致と断絶が、あなたを削り続け、あなたの心を削り続けているのだと思います」あなたを、そしてあなたを削り取ってください」と彼は言いました。

ペイジはさらに、「俳優としては特に複雑になった。『君は俳優なんだから、ただ服を着ればいいんだ』と言われるから」と付け加えた。 しかし言うまでもなく、それはそれ以上のものでした。」

ペイジは『ページボーイ』の中で、ノバスコシア州ハリファックスで育った6歳のとき、母親のマーサに「男の子になれるか」と尋ねたと書いている。 その時、母親は「ダメ」と言ったそうです。

「私は決して進歩的な雰囲気の中で育ったわけではありませんでした」と彼は振り返る。 「1954年生まれの牧師の娘である母が置かれていた状況は、最善を尽くしていたのです。彼女は何をすべきかわかりませんでした。」

10歳のとき、髪を短くしたところ、地元のショッピングモールでドアを開けてドアを開けてくれたとき、人々は彼を少年のように呼び、「ありがとう、つぼみ」と声をかけ始めたとペイジさんは書いている。

ペイジさんはまた、水着を忘れた友人のSpeedoを着ることになったときのことを思い出し、「とてもスリルがあった」と語った。

「初めて自分自身を本当に見ることができ、それを精力的に感じました」と彼は語った。 「私と同じように見せるために、10歳の私にその場所に行かせてくれた母親がいたのは幸運でした。でも、私は彼女の不快感を感じました。彼女が当惑しているのがわかりました。」

ペイジさんは、自分の体が変化し始め、着る服の着方が変わったときが「自分自身から本当に切り離され、非常に侵食的で有害な程度の不快感を感じ始めた」と語った。

ペイジさんは、人生のこの時点では、トランスジェンダーという言葉さえ聞いたこともなかったかもしれないと語った。ただし、保健の授業でその言葉が笑いに包まれたとき以外は別だという。

「いじめに関して私が経験したことは、確かに文字通り気分が悪くなるほどの恥辱を助長するだけです」と彼は語った。 「私が感じた不快感は、私の人生の多くを奪い去ったのです。」

2020年12月に遡ると、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの真っ最中に、ペイジは自身がトランスジェンダーであることをインスタグラムで発表し、その発表は自由の瞬間だったとABCニュースに語った。

「ようやく自分らしく、やりたいことをやるという決断と一歩を踏み出すことができたし、完全に生きるためにはやらなければいけないことも分かっていた」と彼は語った。 「私はその喜びを毎日感じています。そのおかげで私は初めて本当に生きているように感じます。」

また、このことが母親とこれまでとは異なる関係を築く機会にもなったと述べ、母親はかつてないほど親密になり、母親は息子に対して限りない愛を抱いていると著書に記している。

「彼女の変化と成長、人々の心や心が変わるのを見ることができて、本当に本当に感謝している」と彼は語った。 「だからこそ、このことについて話し合う必要があるのです。」

ペイジの転機は、同名の漫画シリーズを原作としたNetflixのヒット番組「アンブレラ・アカデミー」に出演中に起こった。

シリーズは彼を完全に支持し、現在はヴィクトール・ハーグリーブスとして知られる彼のキャラクターも移行し、その移行を第3シーズンのストーリーの一部として統合しました。

「『アンブレラ・アカデミー』とヴィクトルを演じた経験は本当に大きな贈り物だった」と彼は語った。

さらに、「多くの人が、自分自身を見ることができないということが何を意味するかという経験に明らかに共感していると思います。絶対に見えないと思っていて、そしてそこにいて、自分が現れ始めるのです。それはとてもスリリングです。本当にスリリングです。」と付け加えた。

ペイジ氏は、かつて感じていた「エネルギー」と「苦悩」が今では「晴れた」と語った。

なぜ今が本を書くのに適した時期なのかについて、彼は「ページボーイ」の中で、これまではこの時期が適切だと感じたことは一度もなかったが、今回は何かが違うと書いている。 彼は本の中で、ジェンダー肯定的なケアに対する現在の攻撃の波と国中のトランスコミュニティを沈黙させようとする取り組みに対抗する方法として、今こそ自分の話を共有する時だと述べている。

「可視性は明らかに非常に重要であり、変化を可能にしますが、それは私たちが目にしている反発にもつながります」と彼は言いました。

雑誌の表紙を飾ったり、レッドカーペットを歩いたりしているにもかかわらず、ペイジ氏の発言は人々になぜトランスジェンダーの人々が不平を言うのかと疑問を抱かせるかもしれないが、現実は「人々は非常に苦しんでいる」と述べた。

「存在する自由 -- 国家の魂のプレゼンテーション」は、6 月 6 日火曜日午後 10 時 (東部時間) に ABC で放送され、翌日 Hulu でストリーミングされます。